aku selalu berpikir kematian adalah hal berbeda .
aku mengharapkan suatu gelombang yg hebat dari kenyataan yang menyapu melalui diriku.
tiba tiba, arti dari hidup akan terjawab bersama dengan
tiap pertanyaan lain yang pernah kumiliki.
tapi tidak ada yang menyadari.
aku telah mati.
- apa?! - apakah kamu sheryl Phillips?
apa, apakah aku lupa untuk meletakkan tempat samapahku atau yang lain?
tidak, ma'am. anakmu telah mati.
tubuhnya ditemukan di sekolah tempat parkir penuh pagi ini.
beberapa hari yang lalu,
tepat disini dimana aku berdiri, sekolah menengah umum clover
Carson Phillips telah kehilangan nyawanya ketika dia tersambar oleh petir.
sebuah peringatan akan diadakan minggu ini di komunitas gereja clover.
dia akan dikenang.
♪ hal ini begitu berat ♪
♪ untuk mengatakan selamat tinggal ♪
♪ untuk masa lalu ♪♪
dan... pemakamanku yang menyebalkan.
selamat tinggal, Carson.
kau telah melihat akhir diriku.
tapi dimana aku memulainya?
aku ingat ketika aku menyadari diriku berbeda dari orang lainnya.
namaku adalah Carson. ibuku berkata aku dinamakan Carson
karena apa yang ditayangkan di TV ketika aku dikandungan.
ketika sesuatu mengambil sesuatu yang lain kita sebut apakah itu?
- bukan penambahan, tapi... - bunuh diri.
aku lebih maju di usia muda.
sebagian besar dari para pendiri
dikategorikan homoseksual dan pemilik budak.
laporanku selalu selalu melampaui lebih dari rekan rekanku.
aku serius.
aku ingat ketika aku telah menemukan kata kata kuat
dan betapa mudahnya kata kata itu untuk melarikan diri menjadi dunia dari diriku dengan menggunakan mereka.
ini adalah lingkungan yang menyenangkan. tiga lembar melalui angint, juga.
kau siap. setidaknya sisakan aku satu bir.
Carson, ini adalah terakhir kalinya kau akan melihat kakekmu!
- aku tahu seperti apa kelihatannya! - berhenti bertengkar !
berdiri.
- Boo! - Ahh!
apa apaan ini ada yang salah denganmu!
sungguh lemah. aku tau, aku tau.
anak ini seorang penakut.
aku ingat hari nenek datang untuk tinggal bersama kita.
nenek!
ini kelima kalinya kau menemukannya
berkeliaran di sekitar kota.
Oh, ibu.
dan sekarang dia berada di kain linen kamar kecil\.
kamar tidurmu ada di pintu sebelah.
dan hari dimana nenek sakit.
- aku menuliskan mu sebuah cerita, nek. - Oh, coba kulihat.
"suatu ketika, ada seorang anak lelaki."
baiklah, itu dapat digunakan untuk sebuah pengembangan kecil,
tapi ini sebuah pembukaan yang bagus.
semua tetangga ingat malam itu
ketika ayah pergi.
kita baru memulai kembali untuk konseling. kau tidak dapat melakukan ini.
Yeah, baiklah, aku akan pergi. aku tak dapat melakukan ini.
- kemana kau akan pergi?! - dimana saja asal tidak disini.
- itu milikku! - itu bukan milikmu.
aku..terima kasih.
kaut tak dapat kembali!
tidak!
aku benci kamu!
aku benci dirimu!
persetan dengan itu.
jika seseorang bertanya, kita adalah yahudi.
itu termasuk aku dan ibu sejak.
ibu, bangun.
kau pingsan lagi.
- bangun, bu. - Oh, Jesus!
selamat. kau bertahan malam ini.
Oh, Jesus. jika kau turun, kau akan membiarkan driku tidur.
jika aku yang turun, aku akan membiarkanmu tidur.
tuhanku. kepalaku.
kau tahu, pagi hari tidak seharusnya untuk menyakiti.
aku tidak harus pergi ke sekolah.
mengapa aku harus bangun ?
sini.
kau yakin kau seharusnya minum
dengan semua pil itu Dr. diehler yang meberikanmu?
Dr. Wheeler. mengapa kau tidak menyerahkannya kepada yang lebih profesional?
dpatkan aku memakai kacamataku yang lain kembali, tolonglah?
kacamata ini merosot. ambil sendiri.
kau tahu, kau membuat ku mengharapkan aku telah melakukan aborsi di tahun '90an.
- buatlah dua dari kita. - siap pergi ke sekolah!
pergi! pergi! pergi!
dan jika aku masih tidur ketika kau telah di rumah,
jangan kau berani berani meletakkan tanganmu ke dalam semangkok air lagi.
diam.
Bye. kucinta kamu, juga.
maukah kamu membawakanku bantalku kembali?!
tutupkan tirai.
aku benci kamu.
SMU.
Ilmu sosial adalah ide yang cemerlang untuk menempatkan semua sifat agresif mereka,
merasa benar, masa puber, naif ke dalam sebuah lingkungan
untuk menyiksa dan secara emisional bekas luka tiap yang lain untuk kehidupan.
tenak sapi, tenak sapi,tenak sapi,tenak sapi,!
Shakespeare menulis sesekali bahwa itulah hidup tapi sebuah mimpi.
dan inilah tepatnya bagaimana aku menjalani kehidupan,
dari mimpi satu ke mimpi selanjutnya.
membenci tiap pembaharuan dari kenyataan.
baik, Saya memperjuangkan sebuah nomor khayalan.
Okay, tahan. ada beberapa nomor khayalan sekarang?
apakah ada unicorn di pelanjaran selanjutnya? dapatkan seseorang, silahkan
ajari aku sesuatu yang berguna, seperti bagaimana menyeimbangkan buku cek?
Whoa, whoa, whoa, whoa. mengapa aku mendapat "C" untuk ini?
- ini sebuah naskah yang hebat. - sebuah tugas untuk dipilih
baik evolusi atau penciptaan dan didukung bukti latar belakang
seperti mengapa kau mempercayai teori tersebut.
aku tau. aku memimilih evolusi.
aku katakan bahwa jelas sekali makhluk dapab beradaptasi ke dalam lingkungan mereka
karena aku tidak lama memiliki keinginan untuk memberikan sesuatu
kepada siswa yang percaya akan penciptaan
benar?
aku percaya akan penciptaan.
menunjukkan "a."
selamat datang di hari karir di sini di pusat konseling.
tentu, aku yakin kau melihat brosur kami.
dan kau tahu, kita di sini hanya untuk mensortir bantuan untukmu anak anak
tetapkan karir masa depanmu pilihan, apa yang kamu lakukan...
aku tahu karier yang tepat itulah yang kuinginkan.
oke. ada apa, munchkin?
aku ingin menjadi editor dari the new yorker
dan jurnalis lepas muda yang menerbitkan
di the New York times, LA times, Boston herald, dan the Chicago tribune.
kau telah memiliki waktu untuk memikirkan ini kan, huh?
- tiap hari sejak aku berumur delapan tahun. - Okay. baiklah...
bagaimana dengan kuliah? aku dapat membantumu memutuskan perkuliahan apa untuk diambil.
Uh, tidak. aku telah memilih untuk masuk Northwestern.
baiklah. dimana itu tepatnya?
- Illinois. - tidak pernah mendengar sebelumnya.
aku telah meletakkan 17 tahun yang bagus di kota ini, oke?
orang orang telah menghabiskan sedikit waktu di dalam penjara untuk hukuman pembunuhan.
- apakah itu benar? - Yes. Yes, lihat ke atas.
aku telah menjadi presiden dari klub penulis
dan editor dari surat kabar sejak tahun kedua
untuk kesempatan terbaikku untuk menjadi bagian dari sekolah itu\.
itu sungguh jenius.
- Wow. - inilah tantangan.
jadi bersiap menerapkan dan aku temui semua persyaratan.
aku hanya tidak mendengar balasan dari mereka.
jadi kuhargai jika kamu um,
mungkin mengengetahui mengapa.
Okay. dan itu adalah sesuatu yang akan kulakukan? aku akan memanggil mereka?
- Yes. - Okay.
akan kulakukan apa saja untuk masuk ke sekolah itu.
- maksudku segalanya. - akan kulaksanakan.
tapi sejak kamu disini, bagaimana jika kamu hanya melanjutkan ini
komunitas kampus clover permohonan.
'karena dengan setiap permohonan,
aku mendapatkan sebuah nilai demi sebuah piala juice.
Ahem. apakah kamu juice?
karena ini sungguh mengubah bagaimana perasaanku.
edisi minggu lalu dari the clover high chronicle
ada kekecewaan lain.
kita memiliki materi baru untuk setiap seksi/bagian,
tapi sekali lagi, semua ini ditulis olehku.
sekarang ini, telah diberhentikan.
ini bukan Carson Phillips chronicle.
baiklah? ini adalah the clover high chronicle.
Carson Phillips. Clover high.
berharaplah, minggu ini akan berbeda.
Dwayne! apakah kamu memliki ulasan film itu siap untuk manslaughter 3 pun?
- Yes. - Yeah?
- tidak. - tidak.
aku pergi, melewatkannya.
kau tidak mengatakan padaku film ini dalam bentuk 3D.
- Bukan. - Whoa.
Vicki. apakah kamu memiliki laporan cuacamu siap?
- apa? - laporan cuacamu.
Yeah, berawan.
Okay. terima kasih, Vicki.
kemajuan, benar?
And uh, Emilio,
apakah kamu meliki sebuah bagian kau menyukai untuk mengatasinya minggu ini?
Uh... aku cinta America.
Okay. hebat.
aku mencitai peribahasa.
kita akan menciptakan sebuah bagian patriotis untuk dirimu.
sekarang.
lanjut menuju penulisan kreatif. apakah seseorang memiliki beberapa
- cerita pendek atau-- - ya, aku menulis
- sebuah cerita pendek. - Fantastik. biar kudengarkan.
Um...
ini ditulis oleh malerie.
"waktu terbaik.
"waktu terburuk.
adalah usia kebijaksanaan."
Malerie. bukan kamu yang menulis itu.
Yeah, ini adalah tulisan tanganku.
tapi um...
jika kamu tidak mempercayai aku maka...
silahkan kembali besok
dengan sesuatu, dengan apa saja. dan jangan lupa itu ada
sebuah pertemuan klub penulis di dalam tas setiap kamu
ubahlah pikiranmu mengenai keinginan untuk bergabung.
atau ubah kepribadianmu.
tidak pernah ada sesuatu untuk di lakukan di...
di samping jus jamba dan sapi kritis.
tidak ada "h" di dalam menyebalkan!
jadi untuk menghibur diri kalian sendiri, kita akan menjadi
anggota diehard club .
kita memiliki cheerleaders.
dia berbau seperti lem pererkat.
klub Yearbook dipimpin oleh manusia nyamuk dikenal sebagai
- Remy Baker. - tidak!
aku tidak ingin orang gemuk mana saja di belakang sampai halaman sekolah malam!
aku tak ingin menampakkan cucu cucuku kepada segerombolan
mahasiswa gemuk angkatan kedua ...
dengan badan yang suci.
klub bujangan.
inilah waktunya kita diperlakukan seperti harta karun diri kita.
dan, lima, enam, tujuh, delapan!
ada klub drama\.
selalu ditulis, diarahkan, dan diarahkan oleh Scott Thomas.
Okay. aku telah memberikan ini banyak pemikiran.
Meryl streep sebagai mama rose.
- dipikirkan ? dipikirkan? - Yeah, terlaksana.
peluk. peluk.
dan kemudian atlet atlet.
Boys, dapatkah kamu membekukan api?
benda panas, dapatkah kau membekukan api?
ya.
baiklah, um...
apakah kamu telahmelihat film the last airbender?
tidak. aku tidur dengan cewek.
Oh. Um, baiklah, kau tau...
di dimensi tertentu, ya.
kau hanya sepenuhnya mengacaukan pikiranku.
dapatkah aku lebih dekat di otot bicepmu?
dan tentu, lebih buruk dari pada hukuman,
klub penulis.
Hai, malerie.
aku menulis cerita pendek lain untuk the chronicle.
hebat. mari kita dengarkan.
ini um...
satu ini, kukira kau akan menyukai ini.
kemungkinan yang milikku yang terbaik
panggil aku ishmael. beberapa tahun yang lalu,
tak usah dipikirkan berapa lama tepatnya--
malerie. apakah kau benar benar menulis ini?
tdk.
kau terlihat benar menurutku.
aku seorang yang sungguh mengecewakan.
jangan terlalu keras pada dirimu sendiri. maksudku, menulis membutuhkan waktu.
kalimatmu sendiri akan menolongmu, juga.
tapi aku tak dapat memikirkan beberapa ide dari diriku sendiri.
seperti, aku tak memiliki imajinasi.
semua Tuhan memberkati diriku dengan kulit yang sempurna
dan kemampuan bermain tenis meja yang sungguh bagus.
aku suka, orang asia baik.
bagaimana kau melakukan itu?
aku...
Uh, baiklah, aku tidak...
jangan mencoba untuk menemukan ide.
biarkan ide menemukan dirimu.
ini merupakan salah satu pengalaman yang menakjubkan.
kau tau, menemukan sesuatu untuk menulis sesuatu atau uh...
menyadari sesuatu untuk pertama kalinya.
hal itu datang dari mana saja
dan kemudian hanya menghantam dirimu
dan itulah semuanya kau dapat pikirkan mengenainya
dan itu datang melalui tubuhmu,
dan mencoba melarikan diri dan, dan
diungkapkan dlm berbagai cara yang mungkin .
maksudku, ini, uh...
- ini tak seperti um... - petir.
Yeah, yeah.
tepat sekali.
Yeah, tepat sekali.
Yeah. baiklah, jangan khawatir.
kau akan menemukan sesuatu untuk ditulis segera.
perhatian anggota dewan mahasiswa.
ada pertemuan di kantor kegiatan.
mereka hanya punya pertemuan ini ketika mereka pikir aku telah pulang ke rumah.
lelucon bagi mereka. aku tak pernah pulang ke rumah.
Yeah, begitu juga aku.
'karena tempat tinggal terlalu berlebihan.
jadi m&m adalah dunia.
sungguh.
aku sering mengkhayal mengenai berbagai macam metode penyiksaan
aku lebih suka menagalami dari pada duduk di
- sebuah pertemuan dewan mahasiswa. - dan aku senang untuk melaporkan
bahwa akan ada trailer dan truk untuk semua club
untuk angkutan kepulangan.
dijalankan oleh badan kepresidenan mahasiswa
Claire mathews. kau tau, cewek itu.
salah seorang yang barangkali kotoran kue mangkok.
dan bersemangat seperti kita semua tentang kepulangan,
kita perlu untuk memilih sebuah tema untuk tarian the sadie Hawkins.
akan berada di sini dengan segera dari yang kita pikirkan.
- Okay, ada de? - "bersenang senang dibawah mentari."
teriakan itu "kangker kulit" untukku.
ini akan menyenangkan.
ini merupakan alasan untuk menggunakan flip flops dan bikini ke sekolah.
Yes.
bagaimana dengan "semalam di paris"?
keluargaku dan aku pergi malalui musim panas dan sungguh indah.
Ab ide yang menakjubkan.
jika kita pergi keluar semua, hal ini akan menguras anggaran.
jadi Nicholas, apakah kau pikir ayahmu dapat mengcover itu?
dia tak pernah mengecewakan kita sebelumnya.
oke, "semalam di paris." seperti the sex tape?
- ayolah. - Oke, baiklah.
mari kita pergi dengan sesuatu sedikit lebih umum
seperti "di bawah laut." inilah temanya
dari tarian sekolah orangtuaku.
baiklah, jika kamu tidak pergi untuk sesungguhnya.
- kita tidak. - Bagus.
tiap orang dapat membawa kepiting mereka.
aku membenci lebih dari aku membenci holocaust.
gigit aku, hobbit.
maaf. kita tidak harus mendengarkan dia.
dia hanya disini karena dia editor dari koran yang bodoh.
mengapa kamu bahkan tidak peduli? ini tidak seperti kau pergi samasekali.
- karena mereka bodoh! - Oke, baik!
jadi kau pilih sebuah tema, Carson!
oke. Um...
kau semua seperti tv, ya kan\?
bagaimana mengenai pasangan televisi yang terkenal, huh?
orang oarng dapat menjadi um, Fred and Wilma,
mulder and Scully, uh, Lucy and Ricky.
- Heidi and Spencer. - John and Kate.
- Snooki and the situation. - Serius? tidak.
- itu Realitas Televisi... - Khloe and lamar.
Ya! Ya!
jika aku tidak dapat membuat mereka mendengarkan aku,
apa yang membuat aku berpikir aku bisa mendapatkan dunia?
- baiklah, um... - Oke, kupikir kita bagus.
kasihan ibu. dia menghabiskan seluruh hidupnya mencoba untuk menjadi Betty Crocker.
dan menjadi Betty Ford.
Antidepressants. Anti nausea. Antihistamine.
Anti-anxiety. Acid reflux. Estrogen.
Osteoporosis. Tendonitis. pesetan dengan mereka.
Hai yang disana.
aku hanya akan memunculkan ini di komputer dan kau dapat menjadi jalanmu.
- siapa kau? dimana Chuck? - Chuck telah pensiun.
aku April Adams.
aku menggantikan dia.
aku orang baru di kota. aku dari bay area.
aku akan disini hari senin, senin, rabu, dan jumat.
aku yakin hidupmu benar benar menakjubkan, tapi jelas sekali hidupku tidak.
jadi dapatkah kamu bergegas atas ini untukku, kumohon?
sejauh manakah dirimu?
enam bulan.
dia anak laki laki.
Ooh. semoga beruntung dengan itu.
aku ingat hari itu, kegembiraan, suka cita.
hasrat tak berujugn untuk acar dan selai kacang.
aku yakin kau dan suamimu husband cukup senang.
- tunangan. - Oh, begitu bebasnya.
hal baik shotgun weddings bukan bagian dari hukum senjata itu
orang yang kau pilih untuk itu, huh?
aku telah selesai di sini, Mrs. Phillips.
- nona. - mereka akan siap dala sejam.
segar dari tungku.
terima kasih.
aku membawakan mu edisi terakhir dari the clover high chronicle.
artikelku dinamai "small town sex scandal."
apakah kamu tau cucuku?
kupikir begitu.
aku merindukan dia.
dia tak pernah datang untuk mengunjungiku lagi.
dia menggunakan untuk menuliskan diriku cerita.
aku ingat cerita peratama dia pernah menulis diriku.
"suatu ketika ada seorang bocah laki laki."
aku ingat.
aku ceritakan dia cerita ini dapat digunakan sedikit pengembangan.
jadi hari selanjutanya, dia membawakan aku cerita lainnya\.
"suatu ketika, ada seorang bocah yang\...
yang ingin terbang."
aku khawatir tentang cucuku meskipun.
dia berubah selama setahun.
dia begitu bahagia dan...
sekarang dia berkeliling dengan begitu banyak energi negatif.
kadang kadang...
pribadi seorang awan hujan
dapat mematikan.
Hey.
daraimana saja kau?
Munich.
Oh.
beberapa orang dapat pulang ke rumah
untuk menakjubkan tunangan dan hasil USG.
dan aku mendapatkan seorang...
anak pintar aku tak pernah sekalipun inginkan di tempat pertama.
aku tidak diinginkan, huh?
tidak pernah memiliki seorang anak untuk menyelamatkan sebuah pernikahan. ini tidak berhasil.
aku dapat menjadi seorang apoteker.
tapi aku bertahan untuk menetap
karena aku kira itu yang aku inginkan.
karena itu yang dia inginkan.
tak pernah terlalu terlambat untuk mengubah hidupmu, ibu.
Oh, sudah terlambat setahun yang lalu.
kau beruntung, Carson.
kau muda dan naif dan,
dan semua mimpi itu kau miliki tentang keluar dari kota ini
dan menjadi sesuatu tampaknya masih bisa dicapai.
kau harusnya mempertahankan selama kau bisa.
selamat malam, bu.
nama terakhirnya adalah Phillips.
kau memliki beberapa hal tersembunyi, saudara perempuan sinting aku harusnya tahu mengenai itu?
Um, bukan itu aku menyadari.
maksudku, ayahku berada di angkatan laut, jadi...
bagus. kau membuatku khawatir .
aku terkejut pancaranmu tidak memicu alarm asap.
dia yakin memicu dirimu.
Yeah.
aku minta maaf.
hanya orang seperti itu membuatku mempertanyakan ras manusia.
hal ini membuatku takjub jika kita melakukan hal yang benar
dengan membawa hal lain ke dunia.
Oh, hey.
kita melakukan hal benar.
dan orang gila itu tidak melakukan apa apa dengan kita, hidup kita, atau anak kita.
Oke? ingat itu\.
Oke?
Hey, ingat, kita memiliki pertemuan itu
dengan pengacara besok.
dan tetangga seberang jalan dengan pandangan ingin tau
- ingin mempunyai sepotong barbecue. - Oh, yeah.
Hai. kau telah meraih Neal Phillips
dengan PR real estate. tolong tinggal kan sebuah pesan pendek
dan aku akan membalas balik kepadamu.
anak....dukungan....terlambat!
apakah itu cukup pendek untukmu, lubang*****?
kita cetak besok\
dan tidak ada dari kalian telah menulis sesutu.
Oh, tapi aku menyusun anak gambar anak kucing ini.
Okay. maksudku, apakah bagimana hal ini akan menjadi bertahun tahun?
maksudku, apakah ada dari kalian sebenarnya ingin berada disini?
aku sungguh ingin berada disini.
baik, baiklah,
tampaknya aku akan ada di sini sepanjang malam
melakukan apa yang kau seharusnya telah lakukan.
lagi.
maukah kamu memotong percakapan pendek seorang diri?
tak masalah.
tidak ada bacaan mjalah samasekali.
Hey, kelas seni menggunakan itu untuk benda yang terbuat dari bubur kertas.
Carson.
mengapa kau begitu peduli?
asal tidak, oke?
Uh, kau adalah binatang.
tidak, itu kau.
- Mm-hmm. - tidak, kamu.
Oke, aku.
Mm-hmm, kukatakan padamu.
- Ahem! - menjauh dariku!
baiklah, gentlemen.
aku... kaget.
terhibur. tapi kaget.
lanjutkan. katakan ke seluruh dunia. kita tidak peduli.
TUhan, Scott. tolong jangan ceritakan ke orang lain. orang tua ku tak dapat mengetahui.
dengar, cagney, Lacey.
aku tau seperti apa rupanya menjadi orang buangan.
aku yakin.
aku tidak ingin berharap perjuangan orang buangan ke orang lain.
jadi aku tak ingin menceritakan.
- terima kasih. terima kasih. - Fantastik.
tapi...
sejak aku ingin menjaga mulutmu diam tentangmu
kau tau, ketidakmampuan, kau tau, tidak untuk,
mungkin kau dapat membalas budi.
- berapa banyak yang kau inginkan? - Oh, tidak.
milikilah harga diri. tidak!
aku tidak ingin kau peduli sedikitpun kepadaku, Nicholas.
tapi kau tahu bahwa the clover high chronicle dapat digunakan?
bagian keuangan.
dan pembaruan tiap minggu dari bagian pertunjukkan seni.
kau ingin kita untuk menulis untukmu naskah sekolah tersembunyi yang menjijikkan?
- untuk berapa lama? - tdk.
samapai kita lulus dan menjalani jalan masing-masing.
itu dia. tidak. aku lebih suka kamu membiarkan seluruh sekolah tau.
- diam, Scott. - jangan bicara padaku seperti itu.
hanya karena dia disini, kau akan bicara kepadaku seperti itu?
- kita akan melakukan itu. - Gentlemen,
tajamkan pencilmu.
aku ingin berterimakasih padamu berdua\
untuk datang hari ini.
Um, tidak ada jalan sulit untuk meletakkan ini,
jadi aku hanya akan mengatakan ini.
Neal, kau tak dapat menikahi April
karena kau masih menikah.
bagaimana bisa hanya aku seorang yang tertawa di sini?
Um, bagaimana?
istrimu tidak pernah menandatangani berkas perceraian.
ini sungguh lelucon yang panjang, kalian.
baiklah, um, April.
Um...
ini merupakan lelucon, kan?
'karena kau tidak akan mau mengatakan kepadaku jika kau memiliki seorang mantan istri
atau begitu or so much as a cocker spaniel
- sebelum kita memiliki-- - hanya -- janya seorang anak laki laki.
nama dia adalah Carson Phillips. tujuh belas tahun.
anak laki laki?
Oke, aku I've gotta go.
April--
jangan kau berani mengatakan sesuatu kepadaku.
Bob.
daptkah seseorang mengatakan padaku yang mana kepala administrasi
- apakah mengacu seperti Camelot? - Clinton?
tidak. itu came-a-lot. Heh, heh, heh, heh.
Hey, sheryl. ini Neal. dengar, kita perlu bicara.
ini sungguh penting.
jadi aku akan mampir kesana sore ini
dan aku tidak akan pergi sampai kita melakukannya. sampai jumpa lagi.
terima kasih.
aku dengar kamu kembali dari
- Northwestern? - Oh, tuhanku!
kau menakutiku!
apakah itu secangkir jus.
Um, ya, aku yang membuat.
ini adalah sekolah mewah schmancy kau lihat ke sana.
- dan? - baiklah, aku tak tahu
jika kau telah diterima atau ditolak,
tapi orang yang aku bicarakan mengatakan bahwa koran SMU itu
dan klub tidak hanya dikurangi lagi.
jadi, jika kamu ingin mengesankan mereka, kau harus mengajukan
- sesuatu yang lain. - seperti apa?
Um... kau tau apa?
aku sebenarnya mencatat ini. dimana aku membuat sebuah daftar.
kita mulai.
kau dapat mengajukan sebuah novel, sebuah buku puisi...
ku tak dapat membaca tulisan tangan di sana.
aku bukan novelis dan aku bukan seorang penyair. aku seorang jurnalis.
aku tau. kau seorang juranlis.
Um, bagaimana mengenai sebuah literatur majalah?
- literatur majalah? - ini bukan seperti biasa
seperti sebuah koran SMU, dan kau tau, sebuah majalah
dimuat dengan kerjamu dan kerja dari murid lainnya,
baiklah, aku pikir ini akan menunjukkan mereka bahwa kau dapat mengilhami yang lain untuk menulis
sementara menulis dirimu sendiri.
Oke, akan kulakukan. bagaimana?
aku tak tau bagaimana melakukakan sebuah literatur majalah.
tapi mendapatkan izin dari kepala sekolah dulu,
karena dia dapat menjadi seorang yang menyebalkan. Um...
oke. baiklah. Um...
Terima kasih.
Oke.
Hai, sheryl.
- Neal. - Yeah.
layarmu masih rusak.
- dapatkah aku masuk? - Uh, baiklah, sebentar
'karena aku mengharapkan ditemani jadi...
Yeah. Okey, yakin.
- Hey. - Hey.
Hey.
Oh. warnanya merah muda sekarang.
Yeah.
Hmm.
dapatkan ambilkan aku bir?
Um, coba kuliat.
baik, tidak. tidak, kupikir aku baik saja.
terima kasih.
Hai. kau tampak...
- kau tampak baik, sheryl. - Oh.
- tidak, ayolah. - Oh, terima kasih.
aku akan mengatakan hal sama mengenai kamu tapi kemudia kita berdua menjadi pembohong.
Yeah. terakhir kali kulihat kamu, kau berteriak
kata kata kotor kepadaku di tengah jalan
- jadi ini adalah sebuah peningkatan. - kupikir kau melebih lebihkan
- hanya sedikit. - tidak, tidak.
- Yeah. - tapi aku pantas menerima itu.
jadi mengapa kamu di sini, Neal?
apakah kamu datang untuk bersukacita mengenai kehidupan barumu?
Uh, tidak. aku di sini karena um...
kau tak pernah menandatangani berkas perceraian.
Oh, jeez. kupikir aku telah menyurati itu kembali.
- Yeah, tidak. - Oh, mungkin aku uh,
merobek berkas itu menjadi potongan kecil
dan melemparkannya ke tempat pembakaran.
aku lupa.
aku harus berbicara denganmu!
aku tau kau dapat melihatku!
aku lelah.
apa yang kau perlukan, Mr. Phillips?
aku siap menceritakanmu aku tak dapat kuasa guru inggris untuk lulus
the chronicle atau terbitan berat sebelah mana saja.
aku benar benar tidak memiliki pertanyaan atau permintaan mengenai the chronicle.
Uh, tuhan!
aku...
aku ingin memulai sebuah majalah sastra sekolah.
mengapa-mengapa-- mengapa kau tertawa?
Okay, baik.
kau dapat memulai majalah sastra atau kau tau,
kau dapat memulai sebuah pencarian majalah untuk semua yang kupedulikan,
tapi...
kau harus menemukan pendanaanmu sendiri karena...
sekolah bangkrut.
aku juga senang untuk mengumumkannya di majelis minggu ini.
akan memakan waktu tiga detik.
baik. jika bukan untuk yang lain maka kesenangan ku sendiri.
hebat. hebat. Terima kasih.
terima kasih.
Hey! istirahat! tidak di kampusku!
ada sebuah motel 6 turunan jalan!
aku mengerti! aku mengerti! aku mengerti!
Yep, itu dia.
Yep, itu hanya kertas.
tanda tangan tidak mengubah apapun.
Oke. Yeah, terima kasih, sheryl.
untuk apa yang layak, aku minta maaf.
aku minta maaf aku bukan laki laki menjadi seperti yang kau inginkan.
- Yeah. aku, juga. - Yeah. aku, juga.
Oke.
Oh, tolong, tolong, tolong.
Okay. jumpa lagi ya.
begitu banyak tekanan dalam hidupku.
sebuah keajaiban aku mampu untuk berfungsi dengan baik seperti diriku.
tapi apakah ada yg peduli?
apakah seseorang...
apakah anakku melihat berapa banyak aku berjuang setiap hari?
- baiklah, aku tak iri padamu. - Terima kasih, Dr. Wheeler.
hanya kau lah orang yang mengerti keadaanku.
dia menjadi lebih dan lebih seperti ayahnya setiap hari.
dia kasar, sinis.
dia membuat sebuah lelucon di setiap pengorbananku diamanpun dia bisa.
dan semua pembicaraannya mengenai meninggalkan kampus suatu hari.
tiap orang mengabaikanku atau berencana meninggalkanku.
jika aku memiliki seekor ikan emas...
dia mungkin akan meninggalkanmu juga.
- akan meninggalkanku. - tapi kau tidak memiliki seekor ikan emas.
tidak, aku tidak, terima kasih tuhan.
baiklah, hal mengenai ikan emas adalah
mereka di dalam mangkok itu, mereka tidak dapat mengeluarkan.
ikan itu akan menemukan jalannya.
pemikiran yang sungguh ekstrem.
- Um, coba kutanyakan kamu mengenai ini. - Ya.
- apakah dia dalam pengaruh obat anti depresi? - tidak.
- apakah kamu pikir dia perlu obat itu? - apakah aku pikir dia perlu obat itu?
baiklah, sejujurnya,
kupikir anak muda membutuhkan obat itu
entah mereka depresi atau tidak.
kau tau, anak muda begitu banyak hormon.
mereka tidak tau apa yang sebenarnya mereka inginkan.
semua hal yang mereka pikirkan adalah mengusap pada sebuah bantal atau sebuah kasur kecil
atau anak muda lainnya. kau tau, jadi.
aku tak dpt percaya bagaimana kau membuatku merasa begitu lebih baik.
dan kupikir jika kita memiliki sesuatu untuk memberinya landasan,
uh, kita tidak akan menjadi begitu bersemangat untuk terbang jauh.
kau perlu menggunakan obat anti depresi.
tidak mungkin.
cukup kamu yang berobat untuk kita berdua.
apakah kamu depresi?
saat ini, selama percakapan ini? Yeah.
setiap orang mendapatkan depresi.
ini adalah sebuah emosi. orang orang beralih ke pil.
sebelum mereka beralih ke maslaah mereka hari ini.
baiklah, kadang kadang hanya itu solusinya.
kau membuatku depresi saat ini. apa kau mengatakan itu
aku akan mengambil sebuah pil dan kemudian kau akan menghilang?
tidak beralasan.
dan jika sebagian resep obat obatan.
kita hidup dalam sebuah masyarakat obat obatan.
kita mulai membius anak anak dengan a.D.D., yang mereka semua punya,
dan kemudian tidak berhenti sampai mati.
kau dalam masa penambahan pengobatan sebagai seorang anak, dan kau ternyata
agak layak.
tidak.
aku telah menyembunyikannya di dalam makananmu.
aku kira hanya aku yang sungguh sungguh tenang dan dewasa di usiaku.
tidak, kau diobati.
ketika ayahmu dan aku memulai perceraian kami,
kau mulai menanyakan begitu banyak pertanyaan, kita menemukannya lebih mudah
untuk memberimu obat dari pada menjawabmu.
baiklah, ini bukan makan malam kecuali suatu bentuk dari
suatu bentuk landasan masa kecilku yang hancur.
- aku perlu uang. - kuberikan padamu uang saku.
aku perlu lebih banyak uang. $300.
aku ingin memulai sebuah majalah sastra di sekolah,
dan aku perlu uang untuk mencetak 100 kopian yang pertama atau begitulah.
tidak.
mengapa tidak? aku tau kau berperan di dalamnya.
kakek meninggal dam meninggalkan kita segalnya.
salah. dia meninggalkanku segalanya. kau, mobilnya.
- bagaimana dengan dana kampusku? - kata kunci, kampus.
oke, jika kumulai mengambil obat anti depresi,
akankah kau memberiku uang untuk memulai majalah sastraku?
setuju.
ambilkan aku garam.
Hello, masa depan petani dan narapidana.
aku Carson Phillips dari the clover high chronicle
disini degan beberapa berita yang sangat menarik.
tahun ini, untuk pertama kalinya,
clover high akan menerbitkan majalah sastra pertamnya.
Whoo! menakjubkan!
sekarang, aku tau sebagian dari kamu tidak dapat membaca apalagi menulis,
tapi untuk semua penulis rahasia diluar sana,
tolong sampaikan beberapa hasil kerja orisinil
ke kotak diluar ruang kelas jurnalisme dan akan dipublikasikan.
puisi. cerita pendek.
daftar terlaris.
semuanya.
Oke. Terima kasih.
Tuhan memberkati.
Whoo! Carson!
Oke, pertemuan dibubarkan. kembali ke kelasmu masing masing.
And hey! katakan hello tuk seseorang yang tak kenal hari ini.
aku sungguh bersemangat untuk kepulangan malam ini.
pelampung kami akan sempurna.
keramaian akan menyukai ini.
Whoo!
Oh...tidak
majalah Shiterary .
Tuhan.
khas. maksudku,
aku pun tak dapat menjalankan sebuah koran sekolah. ku tak tau mengapa
kupikir aku dapat memulai sebuah majalah sastra.
- Oh... - ruang pribadi, malerie.
Oke.
jangan hanya terlalu keras pada dirimu sendiri.
jika ku dapat mendapatkan Nicholas Forbes
dan Scott Thomas untuk bergabung dengan the chronicle,
kemudian kupikir kau dapat melakukan apapun.
aku memeras mereka.
aku pergoki mereka mengerjai Lewis dan Clark di ruang mandi anak laki laki.
- jangan bertanya. - disana tampak seperti
banyak hal itu akan beralngsung saat ini.
aku pergoki Claire mathews
dan pelatih Colin bonking...
satu sama lain...
di ruang loker pria.
aku hanya pergi ke sana kadang kadana untuk berpikir.
pelatih Colin Walker?
kupikir dia berpacaran dengan Justin Walker.
Oh, pasti jadi canggung.
terlalu buruk mereka bukan penulis.
jika mereka memiliki pekerjaan di majalah,
maka setiap orang ingin memiliki pekerjaan di majalah sastra.
akan dijual untuk lebih yakin.
kau tau, hal itu hanya membuatmu berpikir begitu.
setiap orang memiliki sesuatu untuk disembunyikan...
bahkan Claire mathews.
Ha!
Yeah.
Yeah, kukira kau benar.
aku barjalan dengan tenangnya hari ini.
bukan suatu masalah, Mrs. Phillips.
Ms. Ms. Ms.
apa?
mengapa kau menatapku
seperti barusan kukatakan padamu aku dulu seorang pria?
ini untuk Carson Phillips?
Yeah, itu anakku.
mengapa dia membutuhkan obat antidepresi?
aku tidak berpikir ini bukanlah urusanmu, April.
- maafkan aku, nona Phillips-- - kau tau, panggil aku sheryl.
cukup mudah sheryl.
kupikir aku mau bertunangan dengan mantan suamimu.
Neal Phillips?
tunngu! nona Phillips?
Sheryl?!
Hai.
bagaimana pekerjaannya?
tidak baik.
maaf, tapi ada begitu banyak waktu
aku dapat berkata maaf. tapi kuingin ku sadari
semua itu adalah sungguh
masa yang gelap untukku.
Um, jadi...
dapatkah kau benar benar menyalahkan aku untuk tak menginginkan untuk
membebankannya padaku?
dapatkah kau menyalakan aku untuk menginginkan untuk melupakan tentang ini?
kuingin bertemu dengannya. anakmu, aku ingin bertemu dengannya.
Yeah.
kita berusaha menjual beberapa ruang iklan untuk pebisnis lokal
tapi aku tak memiliki pengambil.
baik, kau tampak seperti kotoran.
mengapa aku tidak dapat memiliki sesuatu yang usang seperti itu?
Oke. aku tak tau apa yang kau pakai,
tapi aku memiliki beberapa berita buruk. truk ditarik
mesin pelampung penghibur baru saja mati,
- jadi mereka mengambil milikmu. - permisi?
Oh, um, maafkan aku.
tapi kau tau, kepulangan tidak ada
tanpa pelampung penghibur.
Oke, maka then bawa pergi pelampung atletik .
maksudku, mereka membanggakan diri mereka sendiri berlari mengelilingi seperti keledai pula.
keputusanku mutlak.
Oke.
Final.
baik, akhirnya kita memiliki kesenangan membuatnya.
tidak. mereka akan melihat pelampung ini jika ini membunuhku.
kostum yang bagus.
kehidupan yang baik.
Yeah!
Whoo!
Yeah!
- kaulah orangnya! - sialan kau!
- apakah kau mabuk? - tersia siakan.
♪ tak masalah apa... ♪
maaf, tapi kau tau,
kepulangan tidak ada tanpa pelampung kesenangan.
tidak seorang pun membaca "chronicle".
dia hanya di sini karena dia editor dari koran bodoh itu.
♪ tak masalah apa... ♪
Hello?
Malerie? ini Carson.
- siapa? - Carson Phillips.
Oh, yeah, aku tau.
Operasi clovergate berpengaruh.
jadi berapa orang untuk diperas, jadi sedikit waktu.
tapi bagaimana kita akan memeras mereka semua?
Humph.
ku tak tau.
aku mendapatkan kotoran dari sebagian mereka.
jadi aku tak yakin. tapi sekali lagi,
Columbus tidak yakin bila, amerika utara ada di sana.
tapi itu tidak menghentikan dia
untuk berlayar ke sana. dan sekali lagi dia di sana,
- kau tau apa yang dia perbuat? - apa?
dia memperbudak tiap orang Indian di sekitarnya.
Oh, kau indian kecil, hati hati.
Yeah.
beberapa akan menjadi lebih mudah dari yang lainya.
ti-d-ak.
♪ ketika langit ♪
♪ terkuak ♪
♪ dan suara keluar darinya sekarang ♪
♪ seperti bernapas di udara seperti guyuran air ♪
♪ seperti sebuah tamparan ♪
♪ di tangan... ♪
kau "badboy2012"?
aku pun tak dapat melihatmu lagi.
bukankah itu mudah sebelumnya.
hari yang baik.
Hey, siegfried. kau disini rupanya.
Hey, Roy, nikmati.
Ahem!
apa ini?
ayolah. kau tau apa itu.
kau meninggalkan ini di dalam ruang kelas jurnalisme
Um, apakah kalian mau beberapa?
jika kita siswa yang bertanggung jawab kita akan pergi sekarang ini
ke pihak sekolah.
dengar, aku akan menulis ulasan film,
kuberjanji padamu. Huh?
terlambat untuk itu.
sungguh terburu buru.
♪ tak masalah apa ♪
♪ kuberkata ♪
dapatkah aku membantumu?
aku, hanya googling beberapa sekte penyembah setan,
kau tau, sebuah hobi dari diriku, dan
aku menemukan ini. periksa ini, benar?
bukankah itu kamu, aku percaya, dengan sebuah cambuk dimulutmu?
Ya, ya, di sini kau menaiki beberapa orang di sini.
Ya, ini hebat. dan salah satu ini. ini salah satu favoritku.
mengapa kau menunjukkan aku ini?
Oh, aku hanya ingin melindungimu, Vicki.
maksudku, aku akan benci hal ini jika ini tiba tiba tersurati ke ibumu.
apakah dia masih mengajar sekolah minggu
di gereja baptis ryder?
dan ketika aku berkata kerja tim,
apa hal pertama yang datang di pikiran?
diam!
pindahkan bukumu. pindahkan bukumu!
♪ dua, empat, enam, delapan ♪
♪ mendengar kau seperti berzina ♪
Carson!
kuingin kau berada di sana tepat waktu.
aku juga ingin merekomendasikan untuk tidak tidur dengan siswa...
sangat direkomendasikan.
aku bisa dipecat untuk ini, dan aku perlu perencanaan gigi.
hal ini menjadi biasa dengan wanita yang lebih tua di budayamu, ya kan?
aku tak tahu apa yang kau katakan, tapi kau begitu hot.
dan muda dan kulit coklat dan diimpor.
Oh, Tuhan. aku merasa seperti berada eat, pray, love.
- apakah itu pembicaraan yang jorok? - Si.
Oh, aku suka pembicaraan jorok.
Oh, kau begitu "spanelicious!" aku suka itu!
nona Hastings?
masuk.
- Hola? - apa kabar, man?
Hey, apa yang terjadi, bro?
Nah, tidak ada apa apa, kau hanya merasa sampai ke resepsionis.
Yeah, kawan, bukan, resepsionis.
ini memalukan. aku dijalan from beating my record.
aku benar benar meletakkan "burung" di pidato perpisahan.
ini...
aku akan panggil kamu balik.
jadi, Emilio...
berapa lama kau telah menzina seorang siswa pertukaran?
dan aku akan meredam nada telemundo.
- Malerie dini di Spanish 4. - Si.
aku juga dipengaruhi bangsa Celtic dan bangsa peri.
ambil lampu itu di wajahmu.
baiklah, lihat.
sebenarnya aku bukan dari El Salvador .
aku dari San Diego.
dunia laut, aku tau itu.
aku tau dia mencium bau yang sedikit sekali dari lumba lumba.
- tidak. - apa lagi? ceritakan kami yang sebenarnya!
bicara.
orang spanyol yang aku tau berada di level satu,
rosetta stone, yang aku curi.
aku telah berkata hal yang sama 10 kalimat lebih dan lebih lagi
dan tak seorang pun tampaknya memperhatikan.
tolong jangan ceritakan pengurus rumahku.
- kawan, mereka pasti menangkapku. - mengapa kau mau melakukan ini?
kau bercanda?
aku mendapatkan makanan, penginapan...
dan cewek.
kawan, wanita seperti tidak ada yang lebih dari pada seorang pria yang bicara bahasa spanyol.
hanya hal kecil-- Oh, tuhanku.
semuanya masuk akal sekarang.
lanjutkan.
kawan, kau tak dapat menyalahkan aku.
Yeah, yeah, aku bisa.
aku bisa menyalahkanmu muchas gracias, senorita.
ini untukmu.
- Si, "se paedophile." - dan ingat,
kita memiliki ini semua di dalam film.
baik, hello, semuanya.
dan selamat datang di ruang kelas jurnalisme.
- kau seorang fasis. - Oke, cukup dengan nama nama,
benar? oke, lihat. aku akan membuat ini pendek dan manis.
kau semau di sini karena aku telah mendapat kotoran di diri kalian.
Oke, baiklah, aku tau mengapa aku di sini.
sangat yakin aku tau mengapa Dwayne' ada di sini.
mengapa sebagian dari kalian ada di sini?
bagiku untuk diketahui dan sebagian dari kamu
untuk yang tidak pernah mengetahui jika semua berjalan sesuai yang direncanakan.
ini omong kosong. tidak menyebutnya ilegal. apakah kau tau berapa banyak
pengacara yang keluargaku miliki?
- tujuh. - benar, dengar.
jika beberapa dari kalian suka untuk berbagi
informasi aku memilikinya padamu, tolong bebaskan perasaan untuk melakukan begitu
dan kemudian tinggalkan ruangan.
tidak berpikir begitu.
aku terlambat untuk latihan boneka hello
- jadi apa yang kau inginkan dari kita? - seperti yang kau semua tau,
aku memulai sebuah majalah sastra.
kau mau kita membeli majalahmu?
kau Claire, tidak. aku tiak akan pernah mengharapkan kamu
untuk mengenal sebuah publikasi intelegensi yang membiarkan membeli satu.
tapi temanmu dan keluargamu, ya. mengapa?
karena kau semua akan berada di dalamnya.
aku ingin pengajuan sastra setiap dari kalian.
jadi ini semua ini mengenai apa?
ini konyol.
aku pun bukan pelajar di sini.
karena aku ingin lebih darimu.
dan darimu.
aku ingin sebuah kepatuhan dari tiap pemain sepak bola dan pemandu sorak.
apa?
Oh, kau tak dapat membuatku, tim penggembiraku, atau orang lainnya
apakah semuanya, oke? lihat, ada sebuah alasan
mengapa kau dan yang berharga di sudut sebelah sana
apakah hanya anggota dari klubmu, oke?
dan karena setiap orang membencimu. bahkan jika kau menyebarkan
informasi apapun, kau miliki atas kami di sekitar sekolah,
tidak seorang akan percaya padamu, mengerti?
- aku akan sepenunya percaya dia. - kau tak dihitung.
Oh, kita tidak dihitung? terima kasih banyak.
mereka akan percaya, karena kita akan menyebarkan kotoran ini seperti nutella.
benar, untuk setahun
aku telah dicolek dan ditusuk dengan garpu jalangmu.
kau telah mengalahkanku
sampai ke bawah rantai makanan SMU
dengan ujung tongkat yang buruk sekali begitu jauh begitu lama juga.
kau tidak berpikir mereka akan percaya padamu?
aku akan membuat mereka percaya padaku! kau tidak berpikir
mereka telah menantikan sebuah alasan untuk berbalik melawanmu?
maksudku, tentu mereka semua benci aku, tapi itu karena
hanya aku orang di kota dengan IQ lebih besar dari ukuran sepatuku
dan aku tak ragu untuk mengingatkan itu ke orang!
jadi lanjutkan dan mainkan semua permainan pikiran yang kau inginkan.
aku tak menerima
undangan untuk mengintimidasi lagi, benar?!
aku telah mendapat semua neraka dari semua untuk memperoleh dan tidak mendapat apa apa
dan saat ini tidak ada dari kalian yang akan menghentikanku!
apakah kau membutuhkan beberapa contoh?!
sini ada beberapa contoh, baik,
puisi, cerita pendek, essai, naskah, novel, semuanya!
selama itu di dalam kalimatmu, di dalam tangan saya! kalian mengerti!
tulis mengenai seberapa banyak kalian membenci aku.
tulis dengan detail tentang seberapa besar kalian ingin membunuhku, oke?!
sekarang segera keluar dari ruang kelasku!
permisi.
aku khawatir sebagian dari kalian
telah mengambil salah satu terlalu banyak ditangai dengan kepala.
kita tak dapat mengalahkan sebuah tim kecuali kita berpikir di luar sebuah tim.
jadi...
untuk membuktikan kalian semua mampu melakukan semua itu,
aku ingin kalian semua menyerahkan sesuatu
ke majalah sastra sekolah.
Uh, apa ap--
jangan mempertanyakanku, pukul pancuran sekarang!
aku menyukai warna hijau.
ketika aku melihat hijau, aku memikirkan pohon, tanaman
dan rumput.
ketika aku memikirkan rumput, aku memikirkan sepak bola...
- cemerlang. - kita tak dapat bersorak
jika kita tidak berbudaya.
aku hanya ingin semua orang untuk menulis sesuatu
untuk majalah sastra, oke?
sekarang mari kita pergi melakukan suatu frickin' pyramid.
aku suka memandu sorak.
tapi hal terburuk mengenai berada di puncak piramid adalah
kau bisa benar benar terluka jika kau jatuh.
ini adalah sebuah dunia dari vampire dan iblis
dimana yang tak bersalah adalah hal langka
dan begitu juga kehidupan.
mengapa orang hidup di kehidupan 2dimensi di dalam sebuah dunia 3dimendsi
ketika mereka dapat hidup di kehidupan 4dimensi terus menerus?
Yeah.
aku selalu mengetahui bahwa aku ditakdirkan untuk ketenarang.
gambaran dari namaku di dalam cahaya tidak hanya sebuah mimpi,
ini sebuah firasat.
mawar berwarna merah,
bunga violet berwarna biru,
tidak ada jumlah uang dapat menjauhkanku dari mu.
pernah ada seorang putri kecil
dengan beberapa tanggung jawab.
orang tuanya, raja dan ratu,
memberi terlalu banyak tekanan padanya
sejak mereka memiliki kesulitan mengelola kerajaan.
tulisan Malerie
bagian 38.
Action.
panggil aku...
Isabella.
ini jenius.
semua ini seperti pernah aku alami.
untuk pertama kalinya di hidupku,
aku menang.
untuk pertama kali, semuanya tampak terjangkau.
ini seperti natal.
jadi aku memeras seluruh sekolah
untuk kesempatan lebih baik masuk ke universitas
dari impianku, dan ini menyenangkan.
maksudku, siapa kira salah satu itu
kesempatan terbesaku akan menjadi kejahatan?
- keluar. - Oh, tidak,
tidak hari ini, nek. tolong jangan.
- tidak hari ini. - keluar.
keluar. aku tidak mengenalmu!
baik, oke. aku pergi.
jadi kita masih membutuhkan sebuah tempat untuk pesta dansa, ada ide?
aku berpikir kebun puyuh.
bagaimana motel 6 up the highway?
maksudku, toh setiap orang menuju ke sana setlah pesta dansa, benar?
ada yang keberatan mengenai kebun puyuh?
tidak ada yang keberatan.
bukan kebun puyuh
seperti tepat di tengah negara?
dan pesta dansa biasanya di awal musim panas
jadi setiap orang akan di makan hidup hidup oleh serangga.
kupikir uh, ruang makan the clover lebih murah
- dan cerdas. - Oke,
ruang makan clover bukan.
- mengagumkan, lanjut. - kita butuh sebuah tema.
bagaimana dengan tema dongeng? kita dapat melakukan
sebuah setting pengaturan mudah cinderela untuk difoto
Oh, tuhanku. aku suka rapunzel.
Yeah, aku tak yakin semua siswa
akan menghargai um, tema itu.
seperti laki lakinya.
mengapa tidak kalian melakukan seperti sebuah, tema zaman,
seperti raungan 20an atau sesuatu?
'20an bagus.
Super.
Oke. mengapa kalian, uh,
membiarkan aku membuat semua keputusan?
lebih banyak kesenangan ketiak aku mendapatkan argumen dengan kalian.
apakah kalian akan membuat kita menulis lebih jika kita melakukan?
- semuanya untukku? - tidak,
hanya tagihan dan iklan
dan tagihan, tagihan, tagihan.
coba kuliat.
majalah...
Uh, coba kutau jika kau menemukan sesuatu
- Yep. - Terima kasih.
Howdy.
ini adalah masukkanku untuk majalah.
Uh, hebag. apakah ini mengenai kontasepsi?
kau tau apa? ini seharusnya sungguh bagus
untuk memeliki rencana perjalanan keluar dari dunia,
tapi beberapa dari kita tidak memiliki kemampuan itu.
beberapa dari kita terjebak disini dan harus membuat sebagian dari itu,
jadi maafkan aku untuk menginginkan memiliki sebuah kesenangan kecil masa smu ku.
ini dapat menjadi kesempatan terakhir yang kudapatkan.
dan mengapa kau mamapu?
mengapa kita terjebak di sini?
tingkat dua ruang kelas nyonya McCoy.
aku ragu kau ingat ini, tapi aku ingat.
kita mengelilingi ruangan dan kita semua mengatakan keinginan kita untuk menjadi apa
ketika kita dewasa. aku berkata aku ingin menjadi seorang pemenang nobel perdamaian
- dan kau berkata... - aku ingin menjadi seorang penari balet.
apa yang menghentikanmu?
- mereka semua mentertawakanku. - tapi aku tak mentertawakanmu.
di tingkat apa kita berhenti mempercayai diri kita sendiri?
baik, tingkat apa masa kita baru berhenti mempercayai?
maksudku, seseorang harus menjadi seorang pemenang nobel perdamaian.
seseorang harus menjadi penari balet.
mengapa bukan kita?
sekarang kita tak dapat menjadi hanya seorang yang mendapatkan itu.
kau tau, ketika aku di sekolah ini,
aku baru saja mematikan telponku
jadi saat itu aku tak mendengarnya tidak berdering.
siapa itu?
itu ... ayahku.
Hello?
Hey, Carson.
aku tidak bermaksud untuk memanggil mu setelah bersekolah. aku yakin kau sibuk
deng` PRmu dan begitu seterusnya tapi aku mendapat beberapa berita bagus
aku akan menceritakanmu. yeah, aku akan menikah. namanya April.
kita mengharapkan seorang bayi dan kalian akan memiliki saudara bayi laki laki.
kau akan buang hajat ke aku.
jadi begini, dia ingin bertemu denganmu. apakah ada kesempatan
kau dapat melakukannya untuk makan malam segera di lain waktu?
aku...aku harus memikirkan hal ini.
tolong lakukan. sebenarnya,
aku akan menghargai itu. berharap melihatmu segera, oke?
- 'oKey. - 'oKey, selamat tinggal.
apa yang terjadi?
Uh, um...
rupanya, ayahku akan menikah.
selamat.
ku rasa.
kemana kau pergi?
Ah...
aku akan pergi makan malam dengan ayah.
- mengapa? - Um...
rupanya, dia akan menikah.
bagus untuknya.
dia ingin aku untuk pergi bertemu tunangannya jadi...
selamat bersenang senang.
ada di rumah tepat waktu dan,
dan semua omong kosong pengasuhan itu.
selamat tinggal, bu.
sayang kamu.
ayahmu menceritakan padaku aku cukup populer di sekolah.
tidak.
aku aktif, tapi aku, aku tidak populer.
baik, dia bagian dari klub surat kabar.
sebenarnya, aku ketua dari perkumpulan penulis.
Editor dari suratkabar sekolah,
dan baru saja memulai sebuah majalah sastra.
lihat dirimu. kau harusnya sungguh mendapatkan nilai yang bagus.
Yeah, dia cukup baik.
aku mendapatkan 4.3. aku harusnya mendapatkan 4.5,
tapi aku cenderung berargumen dengan guru dan rencana pelajaran mereka jadi.
baik, apakah kau berolahraga?
aku hanya...
maksudku...
Tuhan tau aku mencoba. kita selalu turun.
- ke taman... - apakah kita?
melemparkan bola ke sekitar, tapi dia tidak menunjukkan ketertarikan.
jadi aku dengan cepat menyadari itu aku tak mendapatkan liga utama itu
aku berharap untuk. dia melempar seperti seorang perempuan.
- yah, kita, kita tak pernah melakukan itu. - baik, tentu kita pernah.
kau tidak hanya mengingatnya. kupikir kau tidak mengingatknya.
tidak, aku akan mengingat sesuatu seperti itu.
dia sebenarnya melebih lebihkan. dia mendapatkan sebuah daftar yang sungguh pendek dari
imajinasi kreatif. kupikir itu yang membuat dia
- menjadi seorang penulis yang bagus. - berpura pura menjadi siapakah dirimu?
seperti, apa yang kau lakukan? kau meninggalkan apa,
seperti lima tahun yang lalu ketika aku telah melihatmu dua kali sejak kapan?
kau muda, mungkin kau tidak mengerti.
kau benar, aku tak mengerti. aku tak mengerti
bagaimana bisa kau begitu saja mengabaikan keluarga lama dan kemudian bertingkah seperti
segalnay baik saja di depan yang baru.
- Carson, ibumu labil. - Yeah, aku tau.
- dan kau meninggalkanku dengannya. - Carson...
Yeah, kau tau, aku tak dapat...
terima kasih, April. terima kasih untuk makan malam.
sungguh senang bertemu denganmu, tapi aku harus pergi.
Carson, aku hanya dapat berkata maaf kesekian kalinya, tapi...
baik, dia adalah anak ibunya.
aku telah memanggilmu di sini hari ini untuk mengumumkan
sebuah aturan baru wilayahku sendiri
dan mengenai sebagian dari papan kepalas sekolah terasa sangat kuat.
jadi permulaan semester selanjutnya,
semua sampul buku, tas punggung dan baju
menampilkan logo dan tulisan secara tegas terlarang.
jadi sebagai anggota dewan, hal ini sangat penting
bahwa kalian menghargai aturan ini dan membuktikan kepemimpinan
- dengan mengikuti aturan itu. - Oke, setuju,
aku membenci hal yang menjengkelkan dah hal yang merendahkan
setiap hari kubaca hal itu, dan jika aku lihat satu orang lagi
memakai salah satu kaos itu yang mengatakan, "aku melakukan sendiri aksi,"
aku akan secara fisik merobek wajahmu dan melemparkan ke mereka.
tapi maksudku, bagaimana kita seharusnya belajar dan tumbuh
ketika kau tetpa membawa dasar kebebasan kalian dari mengekspresikan diri sendiri?
menceritakanmu apa, teman,
mengapa tidak kau membiarkan kita mengkhawatirkan mengenai penindasan pelajar?
- bagaimana itu? - Yeah, kau benar.
kau orang harus tau yang kau lakukan sejak
sebagian pelajar menjadi lebih depresi, lebih stress
dan dikeluarkan sekarang lebih dari sebelumnya
jadi kau melakukan suatu kerja nyata yang hebat dengan pengambilan keputusan.
- kau keluar jalur. - kau berada dalam perjalanan kekuasaan.
bagaimana melarang logo melakukan sesuatu kecuali menolong dirimu sendiri
- agenda konserfativ? - diskusi ini kelewatan, oke?
kau akan mengikuti aturan baru. dan karena
sikap tidak sopanmu,
dengan ini saya mencabut semua siswa di luar kampus
selama sisa tahun.
rekan rekanmu dapat berterima kasih, orang kecil.
ayo, kawan.
Aah! kau tak dapat menghukum seluruh sekolah
untuk mulut besar salah satu siswa!
aku tak dapat percaya kau semua hanya duduk di sana!
Oh, kau tak dapat percaya kau masih meletakkan kesalahan kepada kita.
terima kasih kepadamu, kita harus memiliki malam dansa di cafetaria.
kita akan menghabiskan banyak waktu di sana sejak kita tidak dapat pergi dari kampus untuk makan lagi.
jika kau menulis sebuah surat permintaan maaf, mungkin mereka akan mempertimbangkan.
dia seharusnya minta maaf kepada seluruh sekolah.
Hm-hmm, bagaimana dengan minggu depan di majelis?
Oh, Carson, kau selalu berpikir kau begitu lebih baik dari pada kita
karena kita semua tidak dapat menghadapi kamu,
tapi bersiap untuk kebencian murni yang datang di jalanmu karena secepat
sebagian dari sekolah mennemukan mengenai ini
dan mereka semua menceritakna orang tua mereka, seluruh kota sebenarnya akan
- membenci kamu! - cukup, oke?!
aku tidak hanya berhadapan untuk diriku sendiri di sana,
aku berhadapan untuk kalian semua!
semenit kalian berjalan masuk kampus ini,
kalian ditandai sebagai bangsawan SMU,
dan kalian akan memepertahankan cap itu daripada larangan surga
yang dihadapi untuk diri kalian sendiri!
tapi akhir SMU, dan untuk kepentingan kalian,
aku harap kalian tidak menajalankan ungkapan klise
setiap orang berpikir ! karena kehidupan akan
berjalan melalui kamu dan tidak akan menggigitmu di pantat!
kita tidak klise.
aku mencoba menghidari kamu selama aku bisa,
tapi hanya ini farmasi di kota ini,
dan aku mulai pergi maelalui penarikan. jadi aku perlu isi ulangku.
aku memikirkan banyak.
Wow. aku tau bahwa kau harus memikirkanku.
perceraian menyedihkan yang menjadikan dirinya sendiri menjadi ini.
baik, ini bukan kehidupan yang kau inginkan.
aku memeberinya hidupku...
hanya untuk dicampakkan
ketika dia memutuskan\ ini belum cukup.
ini tak pernah menjadi bagian dari
khayalan pagar kayu.
kau dan aku tidak jauh beda.
aku memiliki seorang anak untuk menyelamatkan sebuah pernikahan,
dan kau memiliki seseorang untuk meyakinkan seseorang.
jadi kau tidak seharusnya menjadi begitu cepat menghakimi.
terutama kamu.
karena aku adalah kamu...
dan sekarang aku adalah ini.
kadang kadang aku hanya tidak mengerti.
kehidupan.
maksudku, mengapa beberapa dari kalian harus bekerja
begitu keras untuk sesuatu yang kita percayai
dan yang lain tidak?
maksudku, mengapa beberapa dari kita sangat begitu peduli?
maksudku, mengapa beberapa dari kita egois oleh alam dan ...
beberapa dari kita egois untuk bertahan hidup?
sayang, aku membuat ini untuk cucuku.
ap-apa ini?
sebuah selimut syal.
aku menjadi terdengar begitu jelek
aku tak pernah berpikir mengenai mendengarkan.
tapi apa yang sebagian kuragukan
bahwa aku hidup setiap hari menunggu hidupku di mulai.
apa ini?
ini adalah majalah.
Dick.
semakin tinggi awanmu, lebih jauh hujanmu turun.
majalah ini penuh dengan bahan sastra.
tiga dolar.
aku cepat belajar bawah ketika hujan
ini menuang.
benar.
maaf. dapatkah kau mengulangi itu?
mereka tak akan membiarkanmu melamar lagi.
kau diterima, tapi kau tak pernah dikonfirmasi.
jaid kau ditolak.
tidak, ini harusnya hilang dalam surat. aku...
aku memeriksa tiap hari.
tolong, kau--kau-- kau harus ceritakan itu pada mereka.
aku takut aku tak dapat melakukan lagi untukmu. tapi kau dapat selalu pergi
- untuk pilihan sekolah kedua. - tidak ada pilihan ke dua.
Oh. baik, kau dapat melamar lagi dalam dua tahun
setelah kau melengkapi persyaratanmu.
komuunitas kampus Clover masih menerima pendaftar.
maukah kamu megisi pendaftaran?
Carson...
maukah kamu mengisi pendaftaran?
kau tau, aku tak pernah melihat lautan.
Hai, kau telah menc carson. tinggal kan pesan, bu.
Uh, Carson, nenek jatuh, dan kau akan mendapat...
keluar dari sini secepat yang kau bisa.
kau dapat mengharapkan beberapa siraman cahaya
dan sebuah kemungkinan badai petir diakhir minggu.
kau dapat mengharapkan langit cerah setelahnya meskipun sampai hari selasa selanjutnya.
dimana kamu? baik, jangan katakan padaku.
tapi jika kau bersama ayahmu, aku akan baik saja dengan itu.
- bagaimana keadaannya? - dia baik.
memar di pinggangnya tapi tak ada yang patah.
aku akan mengambilkan kopi, apakah kau mau sesuatu?
tdk.
- apa yang terjadi padaku? - kau jatuh dan menyakiti dirimu sendiri.
- kau mengingatkan aku pada cucuk. - aku?
- mengapa itu? - kau sedih melihat.
apa yang terjadi?
mereka telah memandikannya.
apa masalahmu?
aku diterima Northwestern
tapi aku tak pernah mendapatkan sebuah surat.
jadi...
aku harus menunggu dua tahun untuk melamar ulang.
aku membuang suratmu.
- apa?! - maaf.
bagaimana bisa kau membuang suratku?!
- aku ingin melindungimu. - melindungiku?!
aku tak ingin kau menjadi terluka seperti aku.
semua pembicaraanmu mengenai tumbuh dewasa dan menjadi penulis dan semua...
semua khayalan yang kau miliki ini tak akan terjadi.
mimpi tidak menjadi kenyataan, Carson.
ambil jika dariku, aku bukti hidup.
dunia adalah tempat yang kejam. kau sudah akan meninggalkan,
dimakan hidup didup, kembali merusak binasakan,
dan aku tidak inginkan itu. aku ingin yang terbaik untukmu.
aku tak dapat percaya ini. ini sungguh tak adil.
hidup tidak adil, kau tau, ini.
dan secepat kau menyadari itu, semakin cepat kau tumbuh dewasa.
dan semakin cepat kau tumbuh dewasa, semakin cepat kau akan melihat
dunia untuk apa sesungguhnya itu.
kau tau, terima kasih.
terima kasih untuk menjadi contoh yang sempurna
dari seuatu yang menjadi aku tolak!
♪ hari buruk sejauh yang kau lihat ♪
♪ oh, mencari pelarian yang hebat ♪
♪ masuk ke mobilnya ♪
♪ dan pergi mengendarai ♪
♪ jauh dari semua hal hal ♪
♪ yang kita ♪
♪ kekuatan sebuah senyum... ♪
Carson, aku perlu bicara padamu.
aku perlu minta maaf.
apa yang kita akan lakukan dengan semua ini?
aku mendonasikan semua ke rumah nenekku. mereka mengirimkan seseorang
setelah sekolah untuk datang dan mengambil mereka dan mengeluakan mereka.
akhirnya mereka akan membaca.
atau mengunyah.
aku benar benar minta maaf sesuatu yang tidak berhasi
cara yang kau inginkan untuk mereka.
aku, juga.
tampaknya aku akan melihatmu sekitar komunitas kampus clover.
mungkin kita akan menjadi petualang
dan memulai sebuah majalah sastra di sana.
Malerie, mengapa kau memfilmkan semuanya?
maksudku, aku yakin kau tidak ingin mengingat...
semuanya.
apakah bukan kenangan yang bernilai?
dengan kenangan indah datang kenangan buruk,
dan aku telah mendapatkan banyak dari keduanya.
akhirnya cari ini aku dapat cepat maju melalui semua hal buruk.
suatu ketika seoran konselor menceritakanku
bahwa tak masalah jika kau terjebak di masa lalu
atau jika kau mencoba untuk melupakan masa lalu.
masalah apapun yang kau lakukan di masa ini.
itulah mengapa aku hanya berusaha untuk meredam itu sebanyak mungkin.
kupikir kau baru menemukan sesuatu hal untuk ditulis.
aku harus pergi.
jika aku terlambat naik bus,
sopir berkata dia akan membuatku naik di dalam bagasi.
itu tidak menyenangkan.
Carson.
apakah kita...
teman?
kupikir kita adalah teman terbaik, malerie.
keren.
dia seharusnya menjadi seperti bocah bahagia.
dia seharunya menuliskanku cerita.
aku ingat cerita pertama
dia pernah tuliskan aku.
"suatu ketika ada seorang bocah."
kemudian menjadi,
"suatu ketika ada seorang bocah
yang ingin terbang."
dan cerita ini menjadi lebih baik dan baik lagi dari waktu ke waktu.
sekarang aku tak pernah mengetahui apakah bocah itu dapat terbang.
dan kemudian tiba tiba datang padaku.
aku memiliki satu lagi cerita untuk ditambahkan.
aku menjadi begitu sibuk tinggal di dalam pikiranku yang meyedihkan sendiri
aku telah lupa apa yang sebenarnya dicapai.
aku sukses menerbitkan sebuah majalah sastra
diisi dengan pemikiran pemikiran,
perhatian-perhatian, harapan-harapan dan imajinasi-imajinasi
dari rekan rekan smuku yang payah.
untuk pertama kalinya dalam hidupku,
aku benar benar bahagia.
Carson, dimana kamu?
sekolah berakhir tiga jam yang lalu. apa yang kau, di tempat ayahmu?
apakah kalian berdua seperti teman terbaik sekarang atau sesuatu??
panggil saja aku kembali.
ku tak tau apa yang lebih menyedihkan,
fakta bahwa aku adalah sebenarnya tersambar oleh petir
atau bahwa membutuhkan 3 hari untuk setiap orang untuk menemukan tubuhku.
Whoa.
ini Carson Phillips, dia mati.
apa?!
apakah kamu sheryl Phillips?
Hai, kau mencapai Carson. tinggalkan sebuah pesan, bu.
Carson?
aku membutuhkanmu untuk pulang sekarang! ini tidak lucu.
Hai, kau mencapai Carson. tinggalkan sebuah pesan, bu.
Ahh! Carson!
ada polisi diluar yang mengatakan kau mati!
aku membutuhkanmu untuk...
aku membutuhkanmu untuk pulang! aku perlu bicara padamu!
aku perlu kamu untuk pulang sekarang!
Hai, kau telah mencapai Carson. tinggalkan sebuah pesan, bu.
tolong jawab telponmu. jawab telponmu.
aku perlu tau kau baik saja.
aku perlu tau kau oke.
Hai, kau telah mencapai Carson. tingaalkan sebuah pesan, bu.
Hai, kau telah mencapai Carson. tingalkan sebuah pesan, bu.
beberapa hari yang lau tepat di sini dimana aku berdiri,
SMU clover Carson Phillips kehilangan nyawanya
ketiak dia tersambar oleh petir.
sebuah pelayanan akan diadakan minggu ini
di gereja komunitas clover . dia akan dirindukan.
menakjubkan bagaimana dikenal dia menjadi ketika kau mati.
kupikir aku bicara untuk seluruh fakultas
ketika aku berkata...
anakmu adalah seorang yang periang.
Oh, cium pantatku yang dibalsem.
kematian merubah sesuatu kurasa,
tapi kematian pun tak pantas
beberapa dari kesan yang aku tinggalkan.
tentu saja tidak.
klub bukumu tidak akan meluangkan sebuah halaman untuk mengingat orang
bahwa Carson Phillips yang menyihir lapangan parkir.
tuan, halaman itu disiapkan untuk pesta dansa.
- aku hanya berkata satu halaman. - menanam sebuah pohon.
bagaimanakah aku memulai untuk mendepskrepsikan Carson Phillips?
aku tak pernah lulus, aku tak pernah pergi ke Northwestern,
aku tak pernah menulis untuk "the new yorker,"
aku tak pernah menang hadiah nobel perdamaian,
aku tak pernah mengubah dunia.
aku tak pernah keluar dari clover.
- ini tidak seperti... - petir.
Yeah, tepatnya.
ini hanya ilusi yang mengisi hidupku.
dan terima kasih tuhan mereka lakukan.
Okey, jadi kita semua setuju,
cetakan leopard akan menjadi tema kita untuk pesta dansa safari kita.
dam tentu semua akan menjadi bulu palsu.
karena sebuah kehidupan tanpa arti, tanpa arah,
- tanpa fokus... - di pemikiran ke dua,
ide pesta dansa safari agak menyebalkan.
mari kita ke atas dengan sesuatu yang lebih baik.
tanpa tujuan atau impian...
bukankah sebuah kehidupan layak.
"unutk nenek,
"suatu ketika
ada seorang bocah yang terbang."
hidup datang kepadamu cepat,
melalui badanmu dan mencoba melarikan diri
dan disampaikan dalam berbagai cara yang mungkin.
dalam sebuah jalan, ini seperti...
petir.
♪ aku telah berada di seluruh dunia ♪
♪ aku merasakan musim ♪
♪ aku telah berada di kedua sisi dari lautan ♪
♪ aku telah berada di antara mereka ♪
♪ jadi aku pikir aku tau cinta ♪
♪ ketika aku merasakannya ♪
♪ semua hal kau inginkan ♪
♪ baik, hanya menjadi ♪
♪ sekarang jangan biarkan aku merintih ♪
♪ ini sudah di luar kendali ♪
♪ dan ini mengejutkan, mengejutkan ♪
♪ seseorang mengetahui aku ♪
♪ yeah ♪
♪ jadi kupikir aku tahu cinta ♪
♪ ketika aku jatuh cinta ♪
♪ yeah, kupikir aku tau cinta ♪
♪ ketiaka kau jatuh cinta ♪
♪ ini segalanya kau inginkan ♪
♪ whoa, oh, oh ♪
♪ oh ♪
♪ aku telah berada di seluruh dunia ♪
♪ aku merasakan musim ♪
♪ aku telah berada di kedua sisi lautan ♪
♪ aku telah berada diantara mereka ♪
♪ jadi kupikir aku tau cinta ♪
♪ ketika aku merasakannya ♪
♪ yeah, ini adalah segala yang kau inginkan ♪
♪ segala kau ingin menjadi ♪
♪ jadi biarkanlah menjadi ♪
♪ segalanya ♪
♪ segala yang kau ingin menjadi ♪